Meg★です、こんばんは。
今日は桃の節句 雛祭りなので、ちらし寿司をたくさん作りました。
こちらは、義母たちへのおすそ分けです。
雛祭りと言えば、NHKの『チコちゃんに叱られる』の放送が話題になっています。
私も見ましたよ!
ひな祭りの「おだいり様」「おひな様」って誰? チコちゃんが解説した誤解の理由に騒然
ひな祭りの「おだいり様」「おひな様」の意味に騒然 『チコちゃんに叱られる』で解説
私もとても驚きました。
「うれしいひな祭り」の歌の歌詞が間違っていたなんてねぇ。。💦
* * *
私は手作りしましたが、素で作ると簡単ですね。
にほんブログ村
今日は桃の節句 雛祭りなので、ちらし寿司をたくさん作りました。
こちらは、義母たちへのおすそ分けです。
雛祭りと言えば、NHKの『チコちゃんに叱られる』の放送が話題になっています。
私も見ましたよ!
ひな祭りの「おだいり様」「おひな様」って誰? チコちゃんが解説した誤解の理由に騒然
ひな祭りの「おだいり様」「おひな様」の意味に騒然 『チコちゃんに叱られる』で解説
1日に放送された『チコちゃんに叱られる』(NHK)のテーマの1つ「おだいり様とおひな様って誰?」の解説がネットで話題となっている。
■作詞家の勘違い
ひな人形のおだいり様とおひな様は、1番上の男性の人形がおだいり様、女性の人形がおひな様であると思われがちだが、「内裏(おだいり)」は「天皇皇后両陛下のお住まいになる御所」という意味。
男性を指す言葉ではないため、実際は「1番上の段の男女がおだいり様、ひな壇の人形全員がおひな様」であると解説した。
ひな祭りによく歌われる曲である「うれしいひな祭り」2番の冒頭にある「おだいりさまとおひなさま 2人ならんですまし顔」という歌詞が原因で大勢の勘違いを生んでしまったようだ。
この曲の作詞をしたサトウハチローも勘違いに気づいていたようで、「この曲を嫌がっている様子だった」と孫のインタビューで発覚した。
私もとても驚きました。
「うれしいひな祭り」の歌の歌詞が間違っていたなんてねぇ。。💦
* * *
私は手作りしましたが、素で作ると簡単ですね。
にほんブログ村
コメント